terça-feira, 8 de janeiro de 2013

A língua catalã faz o seu caminho para a China

Um grupo de jovens estudantes de língua catalã recolher no bairro Yang Chao de Pequim. Eles foram reunidos desde maio do ano passado. Um dos objetivos de Comunidades catalães que vivem no exterior é trazer a cultura catalã com eles para seu novo país de residência, o veículo pelo qual muitas dessas comunidades acreditam que podem compartilhar sua cultura é através da linguagem. A Comunidade Catalão, em Pequim, decidiu promover a língua catalã, mas rapidamente percebeu que aulas de língua catalães não estavam sendo oferecidos na cidade. Confrontado com esta complicação, eles decidiram começar seu programa de língua catalã. Entre as dificuldades que vêm com o início de uma nova iniciativa da groud-se é encontrar um edifício adequado para as aulas e os alunos que encontram. No final, contudo, o interesse que a cidade tem no FC Barcelona e do interesse em aprender o idioma, desde um grupo muito motivado de alunos. A questão de encontrar um local adequado para as aulas ainda não foi completamente resolvido. O grupo reuniu-se em vários locais, muitas vezes em cafés locais. O estudante de línguas médio catalão é uma mulher jovem e motivado um fã do FC Barcelona. Alguns dos estudantes estão pensando em continuar seus estudos em Barcelona, ​​alguns querem visitar a cidade, outros equiparar o idioma com o Barça, e alguns consulte as classes sociais como um encontro. Presidente da Great Wall Penya Barcelonista Xavi Roch, que também leciona em cursos de língua catalã, diz que as aulas foram bem sucedidos: "Faz-me muito feliz em ver os alunos a melhorar o seu nível de Catalão e seu conhecimento da cultura catalã. Para a maior parte dos alunos estão no nível A1 do Quadro Comum Europeu. Alguns dos alunos têm avançado ao nível A2. O andamento do curso é satisfatório, tendo em vista que muitos desses alunos estão trabalhando ou são estudantes universitários. Há mais estudantes de língua catalã em Pequim do que outros, como alguns poderiam dizer, línguas mais famosas. É uma honra ser os únicos na China, oferecendo até cursos em Catalão. " O fato de que muitos dos alunos são adeptos do FC Barcelona e da forte ligação entre o clube ea língua catalã e cultura traz um elemento Barça certo para as aulas. Quando os números são ensinados, os professores usam os números na parte de trás das tiras do Barça para ilustrar seu ponto. Além disso, o hino do Barça é uma das primeiras coisas aprendidas pelos alunos. Aprender a cantar e compreender 'El Cant del Barça "é" essencial "na classe. Desde o Català Casal foi reconhecida como uma Comunidade Catalão oficial ao exterior, a Generalitat se ofereceu para ajudar com aconselhamento e as finanças para o curso. O Governo de la Generalitat está muito consciente de como é importante para as pessoas que nascem fora da Catalunha ter interesse em Catalão cultura e língua. O curso em Pequim serviu como uma ponte para trazer os estudantes mais próximos à Catalunha. Mais de metade dos alunos já visitaram Catalunha, em parte graças ao curso de língua eles estão levando em Pequim. Atualmente, os professores do curso estão ajudando os alunos ganham oficiais acreditados graus da Generalitat.

Nenhum comentário:

Postar um comentário